Nu har vi varit en sväng till kusten och är tillbaka. Vi kom igår kväll via N-järvi, där allt var ok.
Det verkade som om våren skulle komma, men nu är det mulet och kallt och blåsigt igen. Tillfälligt kyligare sa de på radion - hoppas det blir kort. Planerna för idag: göra i ordning drivbänken, mala kött, betala räkningar, handla (så att förrådet inte sinar).
I går kväll ringde Anna-Greta och frågade om vi hade kommit hem. Det är tomt här, sa hon, Det värmde i hjärtat. Småflickorna är så gulliga och snälla. Och Hanna så "cool" i sin skateboardmundering.
Plantorna hade klarat sig, men tomaterna hade börjat sloka. Vitklål, blomkål och salladspurjo hade grott i sina små krukor, så en till uppgift idag blir kanske omplanteringar. Och rabarberlandet är snöfritt, så det måste inspekteras.
Slut för idag, alltså. Arbetet väntar.